Entre os dias 21 e 30 de outubro, acontece a 10ª edição da Mostra Conexões no Teatro Cultura Inglesa, em Pinheiros. O Colégio São Luís não apenas se apresenta nessa mostra (no domingo, dia 23/10), como é um dos realizadores do projeto, que nasceu no National Theatre de Londres e, no Brasil, foi uma iniciativa conjunta entre o CSL, o British Council Brasil, a Cultura Inglesa e a Escola Superior de Artes Célia Helena.
Nesta edição, é celebrada a marca de 40 peças inéditas, escritas ou traduzidas especialmente para o projeto, com o objetivo de serem encenadas e assistidas por jovens.
Haverá apresentações de dez grupos de teatro, formados por estudantes de 13 a 19 anos, representantes das escolas Guilherme de Almeida, Vera Cruz, E. E. Dr. Baeta Neves, E. E. Prof. Astrogildo Silva, São Luís, Cultura Inglesa e Escola Superior de Artes Célia Helena. Três grupos independentes também fazem parte do projeto: Grupo Mudança de Cena, Cia. de Teatro Vizinho Legal e Grupo Acalanto de Teatro.
Cada grupo escolheu uma entre quatro peças escritas pelos autores britânicos Patrick Marber (Os músicos) e Lucinda Coxon (Como eles são?) ou pelos brasileiros Alexandre Dal Farra (Ele escreveu um texto sobre jovens) e Lucienne Guedes (A ponte).
Todos têm importantes contribuições à dramaturgia, destacando-se a atuação de Patrick Marber como personagem nos filmes Closer e Notas sobre um escândalo e o prêmio Shell de Alexandre Dal Farra em 2012 pela peça Mateus, 10. Lucienne Guedes, atriz fundadora do Teatro da Vertigem, tem reconhecida trajetória como dramaturga colaboradora dos grupos Teatro de Narradores e Núcleo Bartolomeu. Lucinda Coxon, roteirista do filme A garota dinamarquesa é um grande nome do teatro jovem e já contribuiu outras vezes para o National Theatre.
Ação especial “Shakespeare Visita o Projeto Conexões”
Em homenagem aos 400 anos da morte do grande dramaturgo britânico William Shakespeare, alguns grupos do projeto Conexões, antes das apresentações, fazem intervenções artísticas curtas baseadas no texto “30 e 3 minutos para Hamlet”, de Tom Stoppard, com tradução de Adalberto da Palma, Huó Gonzales, Leonardo Medeiros e Marcio Aurelio.
Consulte abaixo programação completa e a sinopse das peças, disponíveis também em www.conexoes.org.br
10ª MOSTRA CONEXÕES DE TEATRO JOVEM (2016)
De 21 a 30 de outubro, de sexta a domingo
Quinta e sextas às 20h, sábados e domingos às 16h e às 20h
TODAS AS APRESENTAÇÕES COM ENTRADA FRANCA E INGRESSOS DISTRIBUÍDOS 1h ANTES DAS PEÇAS.
LOCAL: TEATRO CULTURA INGLESA-PINHEIROS (Rua Deputado Lacerda Franco, 333)
21/10 – sexta-feira
20h – Grupo de Teatro Acalanto – A ponte de Lucienne Guedes
Classificação indicativa: 12 anos
Performance Shakespeare Visita da Escola Superior de Artes Célia Helena
22/10 – sábado
16h – Apresentação do Grupo da E.E. Dr. Baeta Neves – A Ponte de Lucienne Guedes
Classificação indicativa: 12 anos
20h – Apresentação do Grupo da Cultura Inglesa – Os Músicos de Patrcik Marber
Classificação indicativa: 12 anos
Performance Shakespeare Visita do Grupo Acalanto de Teatro
23/10 – domingo
16h – Apresentação do Grupo do Colégio São Luís – Os Músicos de Patrick Marber
Classificação indicativa: 12 anos
Performance Shakespeare Visita do Grupo Acalanto de Teatro
20h – Apresentação do Grupo Mudança de Cena – A Ponte de Lucienne Guedes
Classificação indicativa: 12 anos
Performance Shakespeare Visita do Colégio São Luís
27/10 – quinta-feira
20h – Apresentação Escola Superior de Artes Célia Helena – Ele Escreveu um Texto sobre Jovens de Alexandre Dal Farra
28/10 – sexta-feira
20h – Apresentação do Grupo de Colégio Guilherme de Almeida – Como Eles São? de Lucinda Coxon
Classificação indicativa: 12 anos
Performance Shakespeare Visita do Colégio Vera Cruz
29/10 – sábado
16h – Apresentação do Grupo do Colégio Vera Cruz – Ele Escreveu um Texto sobre Jovens de Alexandre Dal Farra
Classificação indicativa: 14 anos
Performance Shakespeare Visita da Cia. Vizinho Legal
20h – Apresentação Grupo Trem da Alegria – Como Eles São? de Lucinda Coxon
Classificação indicativa: 12 anos
Performance Shakespeare Visita da Cia. Vizinho Legal
30/10 – domingo
16h – Apresentação da Cia. Vizinho Legal – Os Músicos de Patrick Marber (1ª sessão)
Classificação indicativa: 12 anos
Performance Shakespeare Visita do Grupo Cultura Inglesa
20h – Apresentação da Cia. Vizinho Legal – Os Músicos de Patrick Marber (2ª sessão)
Classificação indicativa: 12 anos
Performance Shakespeare Visita do Grupo Mudança de Cena
SINOPSES – Conexões 2016
A ponte, de Lucienne Guedes
Numa pequena cidade, na primavera, existe uma tradição. Todos acreditam que ali, na ponte, uma espécie de flor responde a seus desejos: se forem se realizar, ouvirão uma canção. Muitos vêm à ponte fazer seus pedidos, desejos de mudança, às vezes profunda. Mas desconhecem o segredo que essa história guarda. Quem é essa “flor que canta”? O que está por trás dessa tradição?
Ele escreveu um texto sobre jovens, de Alexandre Dal Farra
Uma festa pós-casamento, em uma casa rica; um reencontro entre primos que não se viam há muito tempo; um encontro de amigos que perderam uma amiga em comum. Em três situações diversas, alguns jovens se encontram forçados a lidar com a morte: enquanto risco, enquanto proposta e enquanto fato. Em um texto que explicita todos os pensamentos das personagens e como que as perpassa com uma consciência maior do que elas próprias poderiam ter, investigamos as contradições da juventude, em um momento de crise e de desestruturação iminentes.
Como eles são?, de Lucinda Coxon. Tradução de Rodrigo Haddad
Adolescência é uma dura viagem. Angústias existenciais, mudanças de humor, mudanças corporais extremas, mau gosto para se vestir, dinheiro nunca suficiente no bolso…ah e temos também os nossos pais! O quanto você conhece os seus?
Os músicos, de Patrick Marber. Tradução de Fernanda Sampaio
A orquestra da escola vai apresentar a 4ª. Sinfonia de Tchaicovsky em Moscou no Festival de Música para a juventude, mas seus instrumentos estão presos na alfândega. Um garoto russo, fã de “Pinball Wizard” tem um plano para salvar a todos.